Earlier in my academic career, 我过去常常建议学生专注于科学和工程, 相信它们是商业成功的先决条件. 我基本上同意比尔·盖茨的主张，即美国需要把有限的教育预算花在这些学科上, because they produced the most jobs, 而不是文科和人文学科.

那是在一个不同的科技时代，在我了解科技行业的运作原理之前.

2008年，我在杜克大学和哈佛大学的研究团队调查了652名美国学生.S.在502家科技公司担任首席执行官和产品工程主管. 我们发现他们往往受过高等教育, 92%的人拥有学士学位，47%的人拥有更高的学位. 只有不到37%的人拥有工程或计算机技术学位, and 2 percent did in mathematics. 其余的人拥有商业等不同领域的学位, accounting, health care, and arts and the humanities.

We learned that, 虽然学位对企业家的成功有很大的影响, 它所在的领域和它来自的学校并不是重要的因素. YouTube chief executive Susan Wojcicki, for instance, majored in history and literature; Slack founder Stewart Butterfield in English; Airbnb founder Brian Chesky in the fine arts. 在中国，阿里巴巴首席执行官马云(Jack Ma)拥有英语学士学位.

史蒂夫·乔布斯在iPad 2的发布会上吹捧了文科和人文学科的重要性:“在苹果的DNA中，技术本身是不够的——它是技术与文科的结合。, married with the humanities, 这样的结果使我们的心歌唱, 这一点在后pc时代的设备中体现得最为明显.” With this focus, 他建立了世界上最有价值的公司，并为科技行业树立了新的标准.

罗技(Logitech)的首席执行官布拉肯·达雷尔(Bracken Darrell)主修英语，他也强调了这一点. 我最近问他，他是如何使公司扭亏为盈，并使其股价在五年内惊人地上涨了450%的. He said that it was through relentlessly focusing on design in every product the company built; that engineering is important but what makes a technology product most successful is its design.

ADVERTISING

优秀设计的关键是移情与艺术和人文知识的结合. 音乐家和艺术家天生具有最大的创造力. You can teach artists how to use software and graphics tools; turning engineers into artists is hard.

现在，一场技术变革正在进行，它将改变创新的规则. A broad range of technologies, such as computing, artificial intelligence, digital medicine, robotics and synthetic biology, 呈指数级发展并趋同, making amazing things possible.

With the convergence of medicine, artificial intelligence and sensors, we can create digital doctors that monitor our health and help us prevent disease; with the advances in genomics and gene editing, we have the ability to create plants that are drought resistant and that feed the planet; with robots powered by artificial intelligence, 我们可以为老年人打造数字伴侣. 纳米材料的进步使新一代太阳能和储能技术成为可能，这将使所有人都能负担得起并获得能源.

创造这样的解决方案需要生物学等领域的知识, education, health sciences and human behavior. 应对当今最大的社会和技术挑战需要对人类环境进行批判性思考的能力, 人文学科的毕业生碰巧最擅长做什么.

An engineering degree is very valuable, 但是来自音乐的同理心, arts, 文学和心理学为设计提供了很大的优势. 历史澳门合法赌场官网的学生如果研究过启蒙运动或罗马帝国的兴衰，就会深入了解技术的人为因素及其可用性的重要性. 一个心理学家比一个只在技术战壕里工作的工程师更可能知道如何激励人们，了解用户想要什么. 在一个你可以3d打印任何你能想到的东西的世界里，音乐家或艺术家就是国王.

现在，当父母们问我，他们的孩子应该从事什么职业，把他们引向科学是否最好, engineering and technology fields, 我告诉他们，最好让他们自己做选择. They shouldn’t, I tell them, do what our parents did, telling us what to study and causing us to treat education as a chore; instead, 他们应该鼓励他们的孩子追求自己的激情，热爱学习.

去创造科技带来的美好未来, 我们需要我们的音乐家和艺术家与我们的工程师携手合作. It isn’t either one or the other; we need both the humanities and engineering.

by Vivek Wadhwa June 12